エズラ記 5:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ ところがバビロンの王クロスの元年に、クロス王は神のこの宮を再び建てることの命令を下されました。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ ところがバビロンの王クロスの元年に、クロス王は神のこの宮を再び建てることの命令を下されました。

リビングバイブル

¹³ 彼らは、バビロンの王クロスの元年に、王が神殿再建の命令を下された、と主張するのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ しかし、バビロンの王キュロスはその治世の第一年に、この神殿の再建をお命じになった。

聖書 口語訳

¹³ ところがバビロンの王クロスの元年に、クロス王は神のこの宮を再び建てることの命令を下されました。

エズラ記 5:13 相互参照

エズラ記 6:14

そしてユダヤ人の長老たちは、預言者ハガイおよびイドの子ゼカリヤの預言によって建て、これをなし遂げた。彼らはイスラエルの神の命令により、またクロス、ダリヨスおよびペルシャ王アルタシャスタの命によって、これを建て終った。

イザヤ書 44:28

またクロスについては、『彼はわが牧者、 わが目的をことごとくなし遂げる』と言い、 エルサレムについては、 『ふたたび建てられる』と言い、 神殿については、 『あなたの基がすえられる』と言う」。

エレミヤ書 27:22

これらはバビロンに携え行かれ、わたしが顧みる日までそこにおかれている。その後、わたしはこれらのものを、この所に携え帰らせると主は言われる」。